一條還算有趣的八卦新聞

 英國足球明星 David Beckham 雖然已經退休仍然舉世聞名, 太太 Victoria Beckham 曾是 90年代熱門歌曲樂團《Spice Grils》的成員也有很多粉絲. 這樣的夫妻檔當然有人幫他們製作現在流行的名人系列紀錄片, 這類紀錄片通常沒有什麼意思, 但是有人發現其中一段對話有趣, 放上《X》(Twitter) 而成了網路新聞.

先說明兩件事幫助了解這個故事:

(一) 根據維基提供的資料, David Beckham 的父親幫人裝修廚房, 母親是美髮師. Victoria Beckham 的父親本來是電子工程師, 母親在保險公司上班, 後來夫妻經營電子產品批發.

(二) working class 指的是靠勞力獲取收入的社會階層.

紀錄片《Beckham》中有一段鏡頭前只有 Victoria, 她號稱夫妻都成長於 working class 的家庭, David 在隔壁房間顯然聽得很清楚, 開門探頭進來逼她承認說謊: 

David: Be honest.

Victoria: I am being honest!

David: What car did your dad drive you to school in?

Victoria: So my dad did ...

David: No, One answer. What car was it?

Victoria: It’s not a simple answer.

David: What car did you get your dad to drive you to school in?

Victoria: It depends.

David: No, no, no, no, nos.

Victoria: OK. In the ’80s, my dad had a Rolls-Royce.

David: Thank you. (縮頭出門外, 關門)

留言

發佈留言

此網誌的熱門文章

此路不通另有他路

  電影演員 Billy Bob Thornton 成名前和許多有志從影的年輕人一樣 端盤子渡日待機 ,  有一天在一個影劇界名人的聚會端點心遊走, 老 牌導演  Billy Wilder  一眼看出又是另一個想夢想在演藝界打天下的年輕人 ,  說他 「 too ugly to be a leading man and too pretty to be a character actor 」 , 問清楚   Thornton 有 編劇能力後建議他為自己寫劇本, 為自己創造角色, 否則只有在一旁湊熱鬧的分. Thornton  一點就醒 回家後就從那條路下手 , 1992  年找到人幫助拍了一部小成本自編自演的電影 《 One False Move 》 ,  雖然不賣座頗得圈內人好評 ,  他以此為跳板  1996  拍了自編自導自演的《 Sling Blade 》 ,  一泡而紅奠定了他在影壇的地位 . Matt Damon 曾經 到處應徵大小電影的各種 角色 ,  希望有一天能碰到伯樂總是失望 ,  有一次和眾多年輕演員爭取電影《 Primal Fear 》的主人翁角色 , 自覺能勝任 志在必得不惜花錢找 專家指導如何掌握那個角色的言行 神態等等 細節 ,  還是輸給另一年輕演員  Edward Norton, Norton  因那部電影一舉成大名 . Damon  懊惱之餘倒是不 需要旁人指點 ,  他也是能下筆的人 ,  領悟最佳路線是為適合自己演的角色編劇本 ,  結果就是《 Good Will Hunting 》, 一舉成名 .
閱讀更多

從為何外星人還沒來拜訪地球談起

圖片
  1950  年代某 天幾位參與美國  Los Alamos National Laboratory  核子武器研發的科學家  (Enrico Fermi, Edward Teller, Herbert York  和  Emil Konopinski, 都非等閒之輩)  午飯時聊到外星人存在的可能 , 超高速太空旅遊的可能 等等話題 , Fermi 問 「 But where is everybody? 」, 意思是根據你們所說的,  外星人早就該來 拜訪 地球了, 他們在哪? (顯然不算沒有科學證據的古今傳說或影射), 問話的是 大名鼎鼎的  Enrico Fermi, 所以 有個正式名稱:   Fermi paradox.   既稱 paradox 就 是沒有解答的意思, 不過 我最近聽到美國天文學家  Neil deGrasse Tyson 說 外星人從遠處觀察地球 ,  看到環繞地球的眾多太空垃圾  ( space junk)  ,  望而生畏自然不來拜訪, 雖是 笑談 也應用不上  Fermi 的時代 ,  但是假設真有 外星人, 有能力四處 太空旅遊 , 現在終於來到地球附近, 這個說法聽來也合理,  我還 找到一幅漫畫助興.    太空垃圾是繞地球運行但是沒有任何用途的人造物, 例如多節火箭用後遺棄的部分, 失去功能的人造衛星, 人造或非人造 太空物 「車禍」的殘骸等等.  美國  NASA  必須隨時追蹤和記錄所有太空垃圾的行蹤, 執行任務時才知道如何迴避,   下面左圖是  NASA  根據實際數據 的模擬圖片 (靜止又 縮小的平面圖, 所以看起來很可怕的樣子).  早在  1978 年   NASA  有位 科學家 Donald Kessler  就發 警告 (Kessler syndrome), 太空探險的困難與一般百姓生活無關, 但是他說總有一天 太空垃圾會多到 新的人造衛星沒有軌道可用, 我想到 不能 適時替補老舊...
閱讀更多

兩段頗有意思的藝人閒談

  1 月 14 日  《 Conan OBrien Needs A Friend 》 podcast   的來賓是   Matt Damon,  O’broien  說起  Damon 剛因 Good Will Hunting 初露頭角後 某一天晚上 在  Boston  一家知名酒吧裡兩人巧遇 , 事隔多年只記得一件事, 因為它很希奇 : Within minutes, you and I are talking about Flannery O ’ Connor. That ’ s what I remember. I remember thinking, I don ’ t know that there are many movie stars that would start talking to me about Flannery O ’ Connor ( 還藉機說個笑話:  I test a lot of movie stars. Most of them can ’ t read). 我上網查後才知道  Flannery O ’ Connor  是二十世紀前半期美國南方小說作家 ,  作品風格是 加上 諷世意味的  Southern Gothic,  不論他們為何會有這個特殊的話題 ,  兩個藝人 在酒吧閒聊時談到一個並非人人皆知的作家有點意思 . 順便分享另一件也是藝人閒談的趣事,  已故美國笑匠  Norm MacDonald  在電視節目訪談節目《 The Late Late Show with James Corden 》裡分享他在  Disney Land  看到的一件事 .  他說米老鼠抱著一個小朋友拍照留念 ,  不小心讓他從手臂中滑落 ,  幸好米老鼠有一雙特大號的鞋子擋著 ,  小朋友沒有跌的很重 ,  不過他的哭泣讓家人和旁觀群眾都面露擔心 ,  只有米老鼠開懷大笑 ,  這時主持人  Corden  插嘴 : James Corden...
閱讀更多