吳怡仁網誌

  2023  年  Matt Damon  為電影 《 Oppenheimer 》 做宣傳訪談時被問有沒有能和家人共享的難忘電影台詞, 他舉了一個出人意料但是感人的例子 . 話說電影 《 Three Amigos! 》 是一部鬧劇 ,  墨西哥一個小鎮的百姓不堪當地盜匪搔擾 ,  誤把 三個演英雄的演員當 真好漢雇他們除害, 三人 以為是去做戲娛樂居民. 他們 和盜匪對決時其中一人 中彈 ,  因 手臂 流血而發現對方用的是真子彈,  非常生氣的 上前 執問 演戲為何用實彈 , 各說各話不得要領時突然 領悟 , 趕快 跑回去告訴兩個夥伴這不是演戲 , 生死關頭他只平靜的說  It ’ s real. 這部電影  1986  上映時  Damon  父子三人一起去看 ,  大家都很喜歡 . 2017  年父親發現有不治的癌症不久人世 ,  三人坐在一起很難過, 這時 父親叫 Matthew (就是  Matt)   ,  以為有重要的話要交代 , 沒想到 父親 說  It ’ s real,  三人忍不住一起笑出來, 他回憶當時大家 又哭又笑 . 雖然  Damon  沒有解說他的感觸,  從他的表情可感覺盡在不言中.

  最近在  youtube  看到一段  2003  年  AFI Life Achievement Award  頒獎典禮的片段 ,  受獎人是  Robert de Niro ,  眾多明星上台致敬 ,  輪到  Joe Pesci  時他說非常感謝  de Niro 給他的 指點受益良多,  並舉一例說明.  Pesci 和  de Niro 同輩也是 以高操演技著稱 , 他的 話不同於一般歌頌之詞.  Pesci  說 拍電影《 Goodfellas 》時有一幕戲是他和同夥 把仇人殺了 ,  放入車 後 廂時發現還沒死, 對著身體 再捅幾刀 ,  為了表達憤恨之情做的 賣力又快速,  還因此喘不過氣, 自認演得真好.  但是他從眼角感覺 在旁觀看 ( 不在這段戲內)   的  de Niro   好像有不以為然的表情 ,  就問有何不對 ? de Niro  說沒有 ,  沒有 . Pesci  說你不說我就用這把刀捅你.   我聽說他即使 演對手戲有問題也 不當面批評, 等休息時他自己私下與導演討論請導演處理,  de Niro 因好友要求 (用刀捅你聽似為了講故事加的笑料)  解釋 刀子不可能 那麼快的 在肋骨間 刺進拔出 . 雖然是別人的戲, 我們仍然可以由此推想   de Niro  的演戲態度, 他 分析如何詮釋劇本時不分巨細, 如西方諺語 devil is in the details 所說, 不可忽視看似不重要的細節, 我想這是他 演戲逼真的密訣之一 . 寫到這裡想起另一位當今正紅的演員  Adam Driver, 他 成大名前拍過一部我覺得頗有意思的低成本電影《 Paterson 》 ,  演一個小城的公車司機 .  我後來在一個訪談節目裡看到他說電影裡有一些開公車的戲 ,  他 想開車必然需要摸東看西 ,  大公車駕駛位的結構 (操作, 儀表等等)...

在網路上偶然發現  19-20 世紀丹麥畫家  Vilhelm Hammershøi 愛畫 背影,  我 從來沒有聽這位畫家,  下面是三幅他的背影畫,  從左至右 :  《 Woman In A Bright Interior 》 , 《 Interior With Young Woman Seen Fom The Back 》 , 《 Woman Seen From The Back 》 . 我好奇有沒有類似 主題的名畫 ,   意外的發現 大師  van Gogh, Gauguin  和  Dali  都有單人的背影畫, 雖是名家之作我第一次看到.   《 Standing Man Seen From The Back 》 ( van Gogh) . 《 Breton Woman 》 (Gauguin) 《 Self Portrait, At Work 》 (Gauguin) 《 Seated Girl Seen From The Back 》 (Dali) 順便複習一下兩幅 我曾經提過的,  廣為人知的有名背影畫 . 《 Christina ’ s World 》 , Christina  是美國畫家  Andrew Wyeth   鄰居殘障的女兒 , 她拒坐輪椅, 全靠爬行到處 「遊走」,  某日  Wyeth  從自家窗口望出, 看到 她趴在草地望著右前方的家, 引出靈感而創作這 幅令人感傷的畫. 《 Wanderer Above The Sea Of Fog 》 (Caspar David Friedrich), 浪人面對濃霧沉思 (前途茫茫?).  

  1502 年  Da Vinci 幫 義大利古代小城  Imola 畫了一個鳥瞰地圖, 他只有 簡單的衡量工具可用,  以步伐測距離 , 量 出各要點的相對角度, 據此 推算出城內各 建築和道路的方位, 當然不能很準確, 但是 拿來 和靠人造衛星幫忙而做出的  Google Map  對照, 令人讚嘆 他的多才多藝 . 有人把左下角的方型建築和 現代空照按 比例並列 : 

  德國導演  Werner Herzog  專拍主題特殊的電影, 雖然都 不賣座但是在電影界小有名氣. 著名影評人 Roger Ebert 曾經推薦一部記錄片 《Burden of Dreams 》是另一導演實況記錄  Herzog   如何千辛萬苦的拍攝電影 《Fitzcarroldo 》 , 另一影評人說拍攝過程比電影本身有趣的事 很少見 , 我覺得拿 burden of dreams 來形容他對電影藝術的 執著倒是很貼切.  我 最近在  youtube  看到一段影片《 Werner Herzog on Not Shooting Coverage 》,  標題 引起我的興趣 . coverage 是 導演從不同的角度, 距離...拍攝同一場戲 ,  剪輯時可以選用來說清楚故事 ,  否則演員已解散 (而且可能外型稍變)  場景已拆除 , 很難 彌補缺失的鏡頭 .  話說  1980 年代  Ron Howard  拍電影 頗得好評 ,  他是童星出身後來參演熱門電視喜劇《 Happy Days 》 成大名 ,  一般影迷很難把他和電影 導演聯結 ,  我當年在電視娛樂新聞裡看到記者問他這件事,  Howard  說  Roger   Gorman  (此人專 給年輕人機會拍低成本電影得以入門)  教他 一件 導演必知之事, 如果拍攝了 足夠的  coverage,  剪輯時可 湊出一部像樣的電影 , 所以 拍電影並不難 (Howard 的謙虛之詞),  我也聽過許多著名導演強調   coverage 的重要,   Herzog 卻 拒拍. 我看了 youtube 的 影片得知他說  I don’t shoot coverage, I know what I am doing, 意思 是 他的拍攝計劃完備, 不需要為 防萬一而去拍一些用不到影片,  浪 費時間和金錢, 不過那句   I know what I am doing 似乎暗示...