文章

演員 Jim Carrey 和 Tommy Lee Jones 有趣的交流

  1995 年 Jim Carrey 和 Tommy Lee Jones 參演電影《 Batman Forever 》 , 後來 Carrey 在《 Norm Macdonald Live 》節目裡說拍戲中有一天到餐館吃飯 , 看到 Jones 也在那裡用餐, 當然上前打個招呼 , Jones 看到他卻臉色大變 , Carrey 特別拿 Macdonald 當作自己, 示範當時 Jones   站起來搭著他 的肩膀, 湊近他的臉低聲鄭重的說「 I hate you. I really don’t like you. I cannot sanction your buffoonery. 」據我所知兩人平安無事的拍完那部電影而且很賣座.   Carrey 的故事很希奇, 不過 我只當作名人交流趣事分享, 不在此評論是非. Tommy Lee Jones 的話 讓我想到 戲裡戲外都愛 插科打諢 (在 Jones 眼裡是 buffoonery) 的 Robin Williams, Carrey 才藝不及 Williams 但是風格近似 , 我曾說過不懂欣賞 Williams 的喜劇 , 但是非常欣賞他的非喜劇表演 . Carrey 的喜劇表演 也不是我 的菜 , 有趣的是他的 非喜劇 也 頗得我心 , 例如《 The Truman Show 》 , 《 Man on the Moon 》 和《 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 》 .

電影因主演明星的排名而改片名

  最近看到一段 演員 Robert Redford 回憶往事的錄影 .  1969 年電影《 Butch Cassidy and the Sundance Kid 》籌劃時的片名是《 The Sundance Kid and Butch Cassidy 》 , 本來故事的兩位主人翁請 Paul Newman (Sundance Kid)   和 Steve McQueen (Butch Cassidy ) 扮演 . McQueen 因 不滿意片 頭和海報排名而退出 , 製作人找了當時初露頭角的 Robert Redford 來替補 , Redford 覺得自己比較適合 Sundance Kid 的角色 , Newman 同意而對調 . Redford 說他 當年名氣差 Newman 太多 , 片名 因此 改 成《 Butch Cassidy and the Sundance Kid 》, 依 他 的口氣好像理所當然 , 我好奇的研究一下 , 其實不然, 舉兩個例子作參考 . 1957 年電影 《 Bonnie and Clyde 》的片名並沒有反映掛頭排的是演 Clyde Barrow 的大明星 Warren Beatty, 演 Bonnie Parker 的是 Faye Dunaway, 那是她 的第三部電影, 名氣不能與 Beatty 相提並論 . Margaret Landon 的小說《 Anna and the King of Siam 》 1951 年改編成舞台劇《 The King and I 》 , 1956 年 拍成 電影 《 The King and I 》 , 仍 請舞台劇主角 Yul Brynner 演國王 , 他 當時是電影界新人 , 演 Anna 是 大名鼎鼎的 Deborah Kerr, 自然 掛頭牌也是不影響片名 . 1999 年重拍此片 由 Jodie Foster 和 周潤發主演 , 片名改成 《 Anna and the King 》, 不知 是 回歸原著的觀點, 還是為了演員的排名, 網路上 有人談到種族情結 , 與本文話題無關 .

不嚴謹但是有趣的哲學辯論

  哲學家 George Berkeley 認為「 esse est percipi (to be is to be perceived) 」意思是 物質要得到 心靈感知它的實質才 算存在 , 歷史學家 James Boswell 寫 的 《 The Life of Samuel Johnso 》裡提到名作家 Samuel Johnson 有一天用力踢一塊石頭讓它跳起 , 只是踢並不能感知實質但是它會跳起來表示存在, 因此 宣稱「 I refute it thus! ( 我以此證明 Berkeley 是錯的 ) 」. 古希臘哲學家 Zeno of Elea 認為行動是辦不到的事 , 因為從某處走到另一處必須先走到半途 , 然後在走到剩餘距離的半途, 依此陸續前進 . 照數學原理一段距離可有無限的半途 ( 例如 1 = 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 + ...), 所以永遠不能達到終點 . 另一古希臘 哲學家 Diogenes 懶得囉嗦直接從房間這頭走到另一頭來證實 Zeno of Elea 不對 . 最有趣的當是 《 莊子-秋水 》裡 你來我往的 這一段 : 莊子與惠子遊於濠梁之上 . 莊子曰 : 「鯈魚出遊從容 , 是魚之樂也 . 」惠子曰 : 「子非魚 , 安知魚之樂 ? 」莊子曰 : 「子非我 , 安知我不知魚之樂 ? 」惠子曰 : 「我非子 , 固不知子矣 , 子固非魚也 , 子之不知魚之樂 , 全矣 . 」莊子曰 : 「請循其本 . 子曰汝安知魚樂云者 , 既已知吾知之而問我 , 我知之濠上也 . 」

名導演 Stanley Kubrick 安置攝影機有何奧妙

  導演 Terry Gilliam 談拍 1985 年電影《 Brazil 》時說 演員 Robert de Niro 對攝影鏡頭運作觀察入微, 某天拍戲時看 不懂 d e Niro 為何那樣演 , 並非重點就不小題大作, 隔天看了 毛片才恍然大悟. 戲院裡的觀眾看到的是攝影機鏡頭所見 , 拍攝時 導演站在攝影機旁, 雖只是幾度之隔 卻得不到觀眾所見的感受 , Gilliam 讚嘆 d e Niro 連這樣的小事也不馬虎 .  我從 Gilliam 的故 事 想到另一件 也和攝影機視角有關的事. 話說導演 Stanley Kubrick 拍戲有時會先用手持取景器選擇適當攝影機位置 , 用粉筆 在地上 做記號並標示攝影鏡頭的高度 , 然後叫攝影師 安置攝影機以備拍攝 . 演員 Matthew Modine 藉 參演 Kubrick 的 電影《 Full Metal Jacket 》空閒時寫日記 , 後來出電子書 (註) 《 Full Metal Jacket Diary 》 , 書裡說 有一天 Kubrick 照例 做了攝影機位置的標記後去做別的事 , 攝影師 發現標記之處很硬難處理 , 偷偷擦掉標記在旁邊另做一個, 然後設定攝影機. 開拍前 Kubrick 從攝影機的取景器看出這不是他要的位置而 百思不解, 和 攝影師 爭辯一陣子後 Kubrick 再標示一次 , 攝影師 因 位置同前 只好在水泥地挖了洞擺好攝影機才讓 Kubrick 滿意 . 據 Modine 所見 攝影師 只移動標記大約兩寸 , 如此微小的視角差別竟讓 Kubrick 一眼看出 不是他所要, Modine 都沒有提供解答, 讓我意猶未盡 , . 註: 這件事有點趣, Modine 受訪時說 只要美金 99 分 快去 Apple App Store 買啊! 下載之後才知道是個 App, 不是 能用硬體或軟體電子書閱讀器來讀的電子書 , 不過開啟 後和 讀電子書無異.  

名人父子了結 30 年的糾葛

  2005 年美國導演 (也是名演員) Lee Grant 拍了一部 一個半鐘頭長的 記錄片《 A Father, A Son, Once Upon a Time in Hollywood 》 , 主題是美國影壇巨星和也是鼎鼎大名的兒子間錯綜複雜的父子感情, youtube 有 一段 兩分多鐘的 父子 對話, 標題《 Michael Douglas and his Superstar Dad settle 30 year Fued over Jack Nicholsons Iconic Role 》 . 話說 1962 年尚未有大名的作家 Ken Kesey 出版第一本小說《 One Flew Over the Cuckoo’s Nest 》 , 影壇巨星 Kirk Douglas 有慧眼 未出版前就買下話劇和電影的版權 , 1963 年得以在 話劇裡 演 小說主人翁 Randle McMurphy, 但是 花了很多年都找不到電影公司出資拍成電影, 1971 年灰心之餘正想賣掉電影版權 , 被 兒子 Michael Douglas 說服把電影版權讓給他 , 只有一個條件 , 那就是主角仍得由 Kirk Douglas 來 演 . M ichael Douglas 終於在 1975 年籌得資金拍電影《 One Flew Over the Cuckoo’s Nest 》 , 不過 所有參與製作的人 (包括 M ichael Douglas) 都認為已經 50 幾歲的 Kirk Douglas 不適合演故事裡年紀比他小很多的 McMurphy, 最後選用 Jack Nicholson. 電影《 One Flew Over the Cuckoo’s Nest 》成為經典名片, 子承父志父親應該很高興, 但是對 兒子 不讓他 主演一事 耿耿於懷 (註) , 父子兩人為這件事一直 存 有心結. youtube 影片裡 M ichael Douglas 強調 Nicholson 比父親 年輕 24 歲是重點 , Kirk Douglas 無詞以對, 最後 昭告世人原諒兒子 「毀約」 之事 , 兩人 演一 段盡棄前嫌的 戲 娛樂大眾 . 註: 如今影迷可能會覺得 McMurphy 的角色非 Nicholson 莫屬, 但是不同演員對同一角色可有不同的詮釋, 不能斷...

切切實實的終曲 (finale)

圖片
  網路上看到 20 世紀俄國作曲家 Alfred Schnittke 的 墓碑:  作曲家的墓誌銘是樂譜必然有隱喻, 我不懂讀樂譜 , 稍作研究得到粗淺 的了解, 不保證完全正確 . 正中 的五線譜裡只有一個 全休止符 (whole rest, 圖一 ) 因此上面的延音記號 (fermata, 圖二 ) 應該是 暗 示 無限 延長的 休止 , 下面的 fff (fortississimo, 圖三) 則指示演奏 全休止符時要 極度 響亮 . 這個墓誌銘 顯然是說葬在這裡的人 無限期徹徹底底的休息, 是作曲家切 切 實 實 的終曲 (finale) . 圖一 rest 圖二   圖三