文章

美國小鎮的幽默

圖片
  網路上看到一件奇怪的事  ( 圖一 ) ,  某小鎮 召告 過客當地人口  562,  海拔  2150 英尺,  建鎮於  195, 這 沒什麼特別 ,  但是又列了 三個數字 加起來的總和, 看似一頁 spreadsheet 表格 .  我從背景老舊的車子推想只是從前一時的玩笑 ,  卻看到有人說用「 Primero St. and Perkins Rd. in New Cayuma 」可在  Google Maps  找到 .  我果然在  Google Maps  找到它位於美國加州  166  公路的路旁  ( 圖二 ),  換成「 Street View 」轉東轉西就看到圖三 .  那裡原是  ARCO  石油公司 在附近採油時員工居住之地 ,  如今只住農民 ,  所以圖三的背景是一些農具 .  我們可以想像在 那條偏僻的 公 路 上行駛必然單調無聊,  經過這個小鎮時 可以清楚看到那個奇怪的標示, 迷惑之餘倒是可以解解悶.  網路上 沒有人知道加個 「 Total 」是什麼意思,  我猜想是 當地 居民幫 來往過客製 造一點點樂趣.    圖一: 圖二: 圖三:

為何一幅名畫裡 28歲的伯拉圖比 71歲的蘇格拉底老

圖片
  西元前  399  年古希臘哲學家  Socrates 因散播 謬論之罪 被判死刑 (喝毒參酒) ,  服毒之日 他的 學生   Plato  因病不在場, 後來在 著作 《Phaedo》裡詳細 記載同 學的 描述,  1787  年 法國畫家  Jacques-Louis David 根 據他的 記載 畫了 《 The Death of Socrates 》 . 這幅畫主要部分顯然 是 一個年輕學生手持毒參酒給  Socrates 但是 不忍看他,  Socrates  服毒前似乎不忘教導. 另外 有兩件引人好奇的事,  Socrates  看來 不像一個  71 歲的 老人,   床尾坐了一個背對大家 置身事外 的老人 .   原來畫中的老人是  Plato, 但是   Socrates 死時 他 才 28歲, 為何是個老人 ?  因為  David  要表達 他畫的是 不在 場 的   Plato  多年後 ( 西元前  360 年)  根據他人描述 的想像, 所以  Plato  不僅年 老而且和其他人無交集.  至於  Socrates 的 青壯模樣則是表達   Plato  心中的   Socrates 永遠朝氣蓬勃至死不失英雄本色 .  

美國總統真的不能超過兩任嗎?

  今年 美國總統選舉期間 因某人的言論引出能否 當兩任以上 總統 的話題, 一般人根據美國憲法第 22條修正案說絕對不可能, 真的是如此嗎? 我好奇的研究一下  ( 無關當前政局, 而且 只觸及 合法 的途徑),  發現 有三個看似 合法可行 的策略,  能否成功不屬本文話題 . (一 )  憲法第  22  條修正案 「 只說 」 總統不能被「 elected 」 超過兩次, 如果  A 已當過兩任總統,  他的黨可以推另一人為總統候選人, 推他為 副總統候選人.  如果當選, 上任後 總統藉故 辭職 副總統依法 接任總統.  美國保守派法官一致認為釋憲只能看字詞 (text) 表面的意思,  不能加上任何推理. 假設 保守派法官佔 最高法院多數, 如有違憲官司 「非常 可能 」 判決他的第三任總統職位是 「 接任 」 的,  不是 「 elected 」因此 合法 .    (二 ) 美國憲法沒有 明言 規定 國會眾議院議長必須是眾議員,  據我所知,  兩年前共和黨選議長幾乎難產時就有人建議這一招, 雖然沒採用也沒看到有異議, 如果成真自然會引出違憲官司,  請參見上一項的 釋憲 解說.   如果 A 當過兩任總統, 下任後也不必改選眾議員, 只要 眾議院的 多數黨 選他 為議長 , 他 依法排 總統繼任人的第二位 ,  就 「 有 機會 」 再當總統 . (三 )  有些人認為憲法第  22 條修正案 忽視民意,  不民主的憲法條款 應該廢除.   這樣的修憲 有前例可循,  當初美國人支持禁酒後來反悔, 於是用 第 21 條修正案來 廢除禁酒的第 18 條修正案 .  當過兩任總統的 A  可逕行宣布參選總統, 自然引發違憲官司, 「 說不定 」因此引出 朝野爭論而導致修憲. 修憲可能耗時, A 也許不能獲利, 不過可以造福後繼者.  

美國華裔藝人 Jimmy O. Yang 不姓楊

  美國 華裔喜劇演員  Jimmy O. Yang   因參演 的電視劇 ( 《 Silicon Valley 》和 《Interior Chinatown   》得 好評而 小有名氣 , 不過我 對他所知只限於  youtube 上的訪談和 電視劇/單口相聲的一些 片段 ,  一直以為他大概 姓楊,  拿 英語化的 原 名字 頭  O  做   middle name initial, 這是常見之事, 我本非他的粉絲從未想到查證.  最近在 youtube 看到 他說不僅和父親同台演過戲, 還曾和他為同一角色試鏡 , 聽來 有趣不過 比較 引我注意的是他的 父親姓歐陽  (Richard Ouyang). 他在同一段錄影裡解說 取英文藝名時考慮到 很多美國人 看到四個母音連在一起的 「 ouya 」可能不 知道如何發音,  但是不想改 姓 就在常見的  Yang 前面 加  O. ,  O 和 Yang   連起來唸就是 「 歐陽 」 ,   因此他的  O.  不是一般人 可用可不用的  middle name initial,  難怪我看到的每位訪談節目主持人都說接下來請   Jimmy O. Yang  上場, 沒有一個人稱他  Jimmy Yang .   middle name initial 不代表一個字不是  Jimmy O. Yang 首創, 最為人知的例子是 美國第三十三任總統  Harry S. Truman, 他的 S  是為了紀念祖父  ( Anderson Shipp Truman)  和外祖父  ( Solomon Young) 兩個人 . 談一個讓人誤以為是  middle name initial 的故事.   美國職業籃球隊 Lakers 的教練是  JJ Redick, 幾個月前我看到 一個運動節目主持人 和助理們討論他的  middle name initial 的...

再談印象派大師 Monet 的敬業精神

圖片
  我曾談過 印象派畫家  Claude  Monet  為了 研究 光度對 顏色的影響和光源與陰影的關係 ,   畫了  25 幅住家附近農舍的麥桿堆,  最近讀到一件更奇妙的事, 他認為一個景觀的 視覺效果 每 七分鐘會 因環境變化而有明顯的差別 ,  他 因此 試過 寫生時 每七分鐘換畫布重新畫 , 記錄下 各時段不同的視覺效果, 我沒找到 「 七分鐘 」 的實例 (應該都是些未完成的畫), 不過他畫過不少系列畫, 《 Rouen Cathedral Series 》畫的是一年裡早晚 不同時刻的 同一教堂, 我們可 從中 體會他的概念 . 我因  Monet 的系列畫而 想到日本浮世繪 《富嶽三十六景》 ,  浮世繪 通常 是 系列畫 ,  雖然 同一主題但是每幅畫是 不同 的人事物 , 《富嶽三十六景》不同,  畫的是從日本關東各地遠眺同一個富士山.   浮世繪和印象派畫風大不相同, 但是 葛 飾 北齋畫 《富嶽三十六景》時是否也想示範環境對印象的影響?

十一月, 獅子座的流星雨

圖片
  目前正值獅子座流星雨時節   (11月2日-12月3日)   , 網路上有人提起 號稱 史上最 狀觀的 獅子座流星雨發生在  1833 年 ,  據說當時 美國整個東部都是很好的觀看區, 最精彩則是那年  11月12日  晚到13日凌晨  Alabama 的天空,  一位報社 記者描述 滿天 成千的光球,  從 獅子座附近 一個接一個 飛向四方 , 可惜 沒有相片為證 , 只有 一些以此事件為題材的美術作品可做參考 ,  其中最有名的是 瑞士藝術家   Adolf  Vollmy   的版畫 . 1934  年  Michell Parish 從它得到靈感寫了爵士歌曲 《 Stars Fell on Alabama 》的歌詞, 開頭幾句是 : I never planned in my imagination A situation so heavenly A fairy land where no one else could enter And in the center just you and me We lived our little drama We kissed in a field of white And stars fell on Alabama last night. 中外都有描寫流星雨 的詩句 ,  不一定和 獅子座有關 ,  台灣詩人紀弦的《戀人之目》 切題又 郎朗上口 拿來 壓軸 : 戀人之目 黑而且美 十一月 獅子座的流星雨

有實用公益的街頭塗鴨

圖片
  我雖然住在南加州多年 ,  最近才從 youtube 得知這件 奇事,  有些街頭 塗鴉雖然不是為了好玩而是 宣揚善意 , 但是沒有這個 塗鴉 立竿見影的公益效果 .  洛杉磯市的城中區有多條高速公路穿插, 因各公路建築時間不同所以 交流道的 標示增增減減很難周全, 讓 不熟悉當地路況的駕車 人可以一目了然 . 例如  2001 年以前 110 往 北的路上有個幾個看板如下 ,  指示 駕車人 如何換到往北的  101  和往南的  5.  那裡是  101  的起點 ,  所以沒有往南的  101,  但是往北的  5  怎麼走 ?  工程局大概認為如果留在  110 左線 繼續開一陣子就會碰上往北的  5  不須預 告, 但是 常常 有人以為 錯過了  5號往北 的交流道, 引出雖然短暫仍是擾人的 慌亂 . 2001 年有位街頭塗鴉藝術家  Richard Ankrom  覺得 看板 有空間可做改進 ,  他 花了好幾個月的時間仔細策劃製作, 然後趁黑夜 偷偷摸摸的加了  NORTH 幾個字 和 5   號的標誌如下 . 他的工夫不錯, 不僅一般民眾連工程局也看不出有異, 多 年後  Ankron  因為這個標示頗得好評,  忍不住 對記者炫耀他的傑作 , 大家 才知道這件事.  後來 工程局 更新看板   (添加往東的 60)   時 從善如流的 納入 他的主意, 他所做其實算是 汙損 公物, 不過我沒聽說 工程局 和他計較.