令 Matt Damon 難忘的電影台詞

 2023 年 Matt Damon 為電影《Oppenheimer》做宣傳訪談時被問有沒有能和家人共享的難忘電影台詞, 他舉了一個出人意料但是感人的例子.

話說電影《Three Amigos!》是一部鬧劇, 墨西哥一個小鎮的百姓不堪當地盜匪搔擾, 誤把三個演英雄的演員當真好漢雇他們除害, 三人以為是去做戲娛樂居民. 他們和盜匪對決時其中一人中彈, 因手臂流血而發現對方用的是真子彈, 非常生氣的上前執問演戲為何用實彈, 各說各話不得要領時突然領悟, 趕快跑回去告訴兩個夥伴這不是演戲, 生死關頭他只平靜的說 It’s real.

這部電影 1986 上映時 Damon 父子三人一起去看, 大家都很喜歡. 2017 年父親發現有不治的癌症不久人世, 三人坐在一起很難過, 這時父親叫 Matthew (就是 Matt) , 以為有重要的話要交代, 沒想到父親說 It’s real, 三人忍不住一起笑出來, 他回憶當時大家又哭又笑. 雖然 Damon 沒有解說他的感觸, 從他的表情可感覺盡在不言中.