可解不可解的李商隱

 汪曾祺的散文集《隨遇而安》提到作家端木蕻良和蕭紅曾合辦一本文學雜誌, 端木蕻良在那本雜誌裡發表過一首詩, 事隔多年只記得一句「落花無語對蕭紅」, 汪曾祺評論「我覺得這頗似李商隱, 在可解不可解之間」, 我藉機在此發表一點外行人的淺見.

李商隱詩的內容大多影射外人難知詳情的私事, 端木蕻良和蕭紅似乎有外人不知的瓜葛而引出汪曾祺的聯想, 不過李商隱不會像端木蕻良那樣的清楚點名. 不僅如此, 李商隱曾為十幾首詩正式定名《無題》, 好像怕詩名會洩露寓意, 存心不讓你猜出他為何人何情何事而寫下「春蠶到死絲方盡, 蠟炬成灰淚始乾」之類的名句. 雖然很多宋詞也只以詞牌名傳世 (偶爾有類似蘇東坡的《念奴嬌 · 赤壁懷古》, 屬少數) 但是它們沒有李商隱詩的隱晦引人胡思亂想. 

俄國作家 Andrei Tarkovsky 說的「A book read by a thousand different people is a thousand different books」, 文學欣賞本來就是讀者各自解讀自認得到真髓就好, 猜測類似李商隱「詩謎」的謎底算是額外的樂趣.