金瓶梅人物重名多
作家格非在《雪隱鷺鷥: 金瓶梅的聲色與虛無》裡有一章標題「重名問題」開頭說「《金瓶梅》中的人物大小幾百個, 重名的人物極多, 可以說到了隨處可見, 不勝枚舉的地步. 這到底是怎麼回事呢?」
我沒讀過《金瓶梅》只知大概內容沒聽過重名多的事, 因為格非「這裡不再一一列舉」就上網看看別人怎麼說. 有一個網頁標題《金瓶梅人物關係圖及出場 567 人全統計》附了一個主要人物關係圖, 小說中的人物眾多, 加上古時取名有社會地位, 家庭關係等等因素難免重名, 但是看不出到了「隨處可見, 不勝枚舉的地步」, 網路上沒有人談論這件事 (連愛捕風捉影的 A. I. 也不參與) 我只好放棄, 不過格非因此得到的啟示倒是有趣:
讀者也許會問, 若如意牽出賁四嫂-蕙蓮-瓶兒, 蕙蓮又牽出金蓮, 熊旺兒牽出來旺兒, 西門慶的四泉牽出天泉-一泉-兩泉-三泉, 若以此類推, 小說中所有人物, 到最後豈不是都變成了一個人了嗎? 還別說, 從《金瓶梅》的敘事主題而言, 還真有這麼個意思.
0 則留言:
發佈留言
訂閱 發佈留言 [Atom]
<< 首頁