「Every frame a painting」兩解

 據說導演 David Lean 拍電影時要求攝影師做到「Every frame a painting」, 兩位電影工作者 (Taylor Ramos 和 Tony Zhou) 藉用這句話為28 集 video essays 的名稱, 2008年開始在 Youtube 播出廣受好評. 影集的主題是如果導演事先細心規劃鏡頭, 然後運用好的攝影技巧, 剪輯時考量週詳, 就可在完成的電影裡隨便挑一個鏡頭, 加上畫框像畫一樣掛起來讓人欣賞.「Every frame a painting」當然是誇張之詞, 不過有些電影有許多讓人難忘的鏡頭, 的確能給觀眾這樣的感覺. 下面是兩個他們舉的單獨例子, 左圖是黑澤明的《用心棒》, 右圖是王家衛的《花樣年華》. 

最近發現「Every frame a painting」這句話有另解, 也頗有意思. 2017 年另兩位電影工作者 (DK Welchman 和 Hugh Welchman) 拍了一部 van Gogh 傳記《Loving Vincent》, 雖然演員都是真人電影卻是動畫. 他們怕動畫專家過分依賴他們的畫圖習慣, 會忽視個別演員的獨特表情和舉止, 於是雇用 125 位「純」油畫畫家參與製作. 全片有 65,000 個鏡頭, 也就是 65,000 幅油畫, 名副其實的「Every frame a painting」.

下面右圖是電影裡 van Gogh 作畫時的一幕, 演員 Saoirse Ronan 演的是Marguerite Gachet . 我找到 van Gogh 畫的《Marguerite Gachet》放在左邊做參考, 看來電影特意配合  van Gogh 的畫風, 難怪不僅找非動畫畫家, 還要是油畫家才行.

兩人因《Loving Vincent》得到好評, 2023年又以同法拍了小說改編的《The peasants》, 下面是其中一景, 畫風稍微不同.