2025年6月27日星期五

意外的發現法國哲學家蒙田是個「意外」的老子門徒

 網路神遊偶然看到這句話: Abstinence from doing is often as generous as doing, but it is not so apparent.” — Montaigne

當然聯想到老子的「無為」於是研究一下, 瀏覽器 Chrome 的 A. I. 帶頭解說, 標題正是我有興趣的「Montaigne, Lao Tzu, and the "Absence of Doing" (Wu Wei) A. I.快速」和到處蒐尋資料的能力非凡人可及, 但是判斷力可疑不可盡信只可做參考. 不過由此可知必定有人討論這個話題繼續查看果然如此, 其中有一個人乾脆把 Montaigne 列為老子門徒.

愛爾蘭一所大學《University College Cork》的歷史系有位研究生 Gordon Warren 發表過一篇論文:《Living with Nature: Michel de Montaigne as Accidental Taoist不知道發表的時間猜想標題的靈感來自 1988 年的電影《The Accidental Tourist》. Warren 解說 Montaigne 的「Absence of Doing」和老子的「無為」相似之處, 因為 Montaigne 從未在言論裡提過老子, 應該是湊巧所以用「Accidental」來形容.

哲學討論非我能力能及, 只說說我的粗淺感想: Montaigne 的「Absence of Doing」似乎是細心考量的結果老子的「無為」則是順其自然, 所以還可達「無不為」的境界.

0 則留言:

發佈留言

訂閱 發佈留言 [Atom]

<< 首頁